Chamonix - Parc Merlet aux Houches

Parapente à Plaine Joux - Danka a Štěpán

...malá radost na závěr sezóny. Co dodat, nádhera!

...un petit plaisir à la fin de la saison. Quoi ajouter, somptuosité!

...a small pleasure at the end of the season. What to add, magnificence!

Via ferrata à Clusaz avec nos parents !

Na konci srpna nás přijeli navštívit do Praz nejdříve rodiče Štěpána, potom rodiče Danky. Připravili jsme jim mírně "adrenalinovou" dovolenou.
Nejdříve jsme jim ukázali kouzlo skal na via ferratě v Clusaz a aby si vychutnali nádherná alpská panoramata naplno, vyrazili jsme ještě na paragliding. Během těch pár dní, co jsme strávili spolu, jsme si tak vytvořili překrásné a nezapomenutelné zážitky!
Rodičové se nám drželi statečně a i přes prvotní obavy a strach rozhodně nelitovali!

Parapente à Mioussy - Zlatka a Ferko! :)

Danky rodiče v akci! :)

Les parents à Daniela en action! :)

The parents of Daniela in the action! :)

Parapente à Plaine Joux - Míša a Martin!

Štěpánovy rodiče už se po té, co úspěšně zvládly via ferratu, ničeho nezalekly a hned 2. den se rozhodly, že ještě těsně před odjezdem vyzkouší paragliding v tandemu! A tak jsme vyrazili... :)

Après avoir bien maîtrise la via ferrata, les parents de Stepan avaient plus peur de rien et le lendemain ils se sont decidés à faire leur Baptême de parapente! :)

After the successful effort during the via ferrata, the parents of Stepan weren't afraid of anything and decided to try the paragliding just before their leave! :)

Plaine Joux

Tak jsme dostali zasloužené volno a hned ho využili na objevování nových koutů. Tentokrát jsme se vydali na skály nad maličkou vesničkou Plaine Joux...

Notre autre congé on a bien profité pour découvrir des nouveaux endroits. Cette fois, on est allés dans les rochers au-dessus d'une petite village nommé Plaine Joux...

Our another free! We used it to discover new places. This time we set out to the rock above a small village called Plaine Joux...

Lac Vert - chevaux

Lac Vert - chevaux

Rocher d'escalade - Lady

Rocher d`escalade - Lady II

Rocher d`escalade - Lady I

Via Ferrata - La Clusaz

Via ferrata - La Clusaz